Améliorations des installations de traitement des eaux usées d'Ithaca approuvées par le Conseil commun

Recevez les dernières nouvelles locales, la météo et la couverture artistique du Ithaca Times.

Succès!Un courriel a été envoyé àavec un lien pour confirmer l'inscription à la liste.

Erreur!Il y a eu une erreur lors du traitement de votre demande.

L'installation de traitement des eaux usées de la région d'Ithaca a reçu 6,2 millions de dollars pour rénover plusieurs éléments de l'installation.

Le Conseil commun a approuvé à l'unanimité un financement de 6,2 millions de dollars pour effectuer plusieurs améliorations aux composants critiques de l'installation de traitement des eaux usées de la région d'Ithaca.

Après plus de trois décennies de service à la communauté, la station d'épuration des eaux usées de la région d'Ithaca a désespérément besoin de réparations. L'installation a ouvert ses portes en 1987 et dessert la ville d'Ithaca, la ville d'Ithaca et la ville de Dryden. Le surintendant adjoint par intérim de l'eau et des égouts, Scott Gibson, a déclaré que l'installation est « l'une des technologies environnementales les plus importantes dont dispose la ville. Cela maintient le lac propre, et il y a un coût pour faire des affaires pour s'assurer qu'il fonctionne correctement et qu'il respecte le code.

Parmi plusieurs autres réparations, l'installation nécessite un nouveau système de chaudière qui devrait coûter plus de 2,7 millions de dollars.

Gibson a déclaré au Conseil commun que si le financement pour une nouvelle chaudière n'était pas approuvé, l'installation ne serait alors pas en mesure de fournir un chauffage adéquat tout au long de l'hiver. Selon Gibson, « le temps presse ». Il a poursuivi en disant que l'installation est « sous-capacitée de chauffage pour cet hiver » et a besoin d'un financement pour être approuvé « afin que nous puissions au moins passer une commande pour les chaudières et démarrer le plus rapidement possible avant l'arrivée de l'hiver ».

Le Conseil communal a approuvé un financement supplémentaire de 3,5 millions de dollars pour plusieurs autres améliorations, notamment un nouveau brûleur de cheminée, le remplacement des écluses, un nouveau toit pour le bâtiment administratif et la modernisation des systèmes de chauffage et de refroidissement de l'installation pour fonctionner avec des pompes à chaleur dans un effort pour aider Ithaque à atteindre les objectifs du Green New Deal.

Le brûleur actuel de la cheminée – qui brûle l’excès de méthane généré par l’installation – n’est pas conforme aux normes car il est situé sur le toit de l’installation, à proximité des digesteurs existants, et nécessite que les opérateurs l’allument à la main, ce que l’échevine Cynthia Brock a qualifié de « un grave problème de santé et de sécurité. Pour que le brûleur soit conforme aux codes du bâtiment, il doit être éloigné d'au moins 50 pieds d'une source de combustion. La mise à niveau du brûleur devrait coûter 739 100 $.

Le remplacement des vannes est nécessaire parce que les vannes actuelles de l'installation « se sont détériorées au point où l'une d'entre elles s'est effondrée », selon Brock. La modernisation des vannes d'écluse coûtera 168 400 $ et contribuera à isoler l'écoulement de l'eau dans le bâtiment principal.

Un montant supplémentaire de 364 795 $ a été alloué à l'installation pour remplacer le toit du bâtiment administratif. Brock a déclaré : « Le toit du bâtiment administratif a maintenant 35 ans, a été réparé à plusieurs reprises et doit être entièrement remplacé. »

Brock a expliqué que la ville d'Ithaca allouerait 1 853 534 $ au projet total, soit environ 57 % du coût total. La ville d'Ithaca versera 1 326 083 $, soit environ 40 % du coût total, et la ville de Dryden, 64 228 $, soit environ 1,98 % du coût total. Selon Brock, « ​​l’autorisation de ce projet dépend de l’action de tous les partenaires du secteur des eaux usées, qui engageront leur pourcentage des parts de remboursement dans le fonds d’activité commun alloué par l’accord commun d’égouts ».

Tout en admettant que le coût de la rénovation était élevé, Gibson a déclaré que « des réparations comme celle-ci doivent être effectuées sur une installation vieille de près de 40 ans ». Il a déclaré que le coût des rénovations a continué d'augmenter, car les projets aboutissent souvent à la prise de conscience de la nécessité d'effectuer des rénovations supplémentaires. "Au moment où vous parcourez le réseau de canalisations spaghetti qui fait fonctionner la chaufferie de la station d'épuration des eaux usées, vous trouvez souvent des moyens plus efficaces de faire fonctionner le système", a déclaré Gibson. Il a ajouté : « Au moment où nous avons terminé, nous avions un million de dollars dans le trou. »